الموضوع
:
ما معنى كلمة عتيبة المشهورة ( ابك )؟؟؟؟؟
عرض مشاركة واحدة
12-10-2010, 09:20 PM
#
10
أبو إياد
إداري سابق
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: السعوديه
المشاركات: 1,982
معدل تقييم المستوى:
19
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبارك الشيباني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
كيف الحال؟؟
اعذروني يالغنانيم اذا تدخلت في خصوصيتكم...
معنى ابك ياطويل العمر
يلعن ابوك
ويقولنها اكثر من قبيله
دمتم.
ابن مشيب يالله حيه . وتعوذ من الشيطان
ها اسمعني يا ابن مشيب . اول شي الله يحييك عند ربعك عتيبه( الغنانيم) وفي منتداك
والشي الثاني كلمة ابك تقال عند الترجي : ابك اسمعني .
وتقال عند التنبيه لأمر خطير ولكنها تكرر : ابك ابك ابك انتبه .
وتقال عند التهديد : ابك والله إن جيتك لأفعل كذا كذا .
وغير ذلك .ومع كثرة تداولها يجهل اصلها كثير من الناس الناطقين بها وغير الناطقين ,
وزمان كنت اسأل من حولي فيقولون لا ندري ما معناه ولكنهم يعرفون
موضع استخدامها , بل يعدها بعضهم من الكلمات القبيحة التي لا تقال إلا لمن يستحقها .
ومع كثرة التأمل لها يظهر والله اعلم أن اصلها :ابوك , فيقدم قبلها ياء النداء فيقال :
يا ابوك بمعنى : لا تفعل كذا وانا ابوك من باب الاستعطاف .
ولا زالت تسخدم بهذا الأسلوب فيقول القائل : يا ابوك أطعني واسمعني , ومع كثرة الاستخدام
والاستعمال صارت يا ابُك ثم يبك وبعضهم يقول وابْك ولا زال بعضهم (خصوصاً كبار السن )
يقول وابوك . وليست هذه الكلمة خاصة بالبادية بل هي موجودة في قرى قديمة متحضرة اعرفها .
والله أعلم ... واذا عندك دليل علمي اخوي مبارك حطه هنا واسف على الاطاله ياذيبان .
ولك كل الشكر والتقدير
__________________
أبو إياد
مشاهدة ملفه الشخصي
البحث عن المزيد من المشاركات المكتوبة بواسطة أبو إياد
2
3
9
11
15
16
19
20
21
25
26
27
30
31
32
37
38
39
41
42
43
46
49
53
54
55
58
59
60
66
69
70
