الموضوع
:
وش رايكم في القصيده
عرض مشاركة واحدة
09-17-2011, 12:28 AM
#
1
الفدرالي
كاتب مبدع
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: عالم المستحيل
المشاركات: 773
معدل تقييم المستوى:
15
وش رايكم في القصيده
وش رايكم في القصيده
من خلال إطلاعي على نبذه في أحد المواقع عن كتاب لفت نظري هالقصيده واعجبتني
يا أيها البرق الخيّر، الذي يسير مرتجفاً، والذي وميضه بعيد جداً إلى درجة لانستطيع إدراكه.
أرجو الله أن يرسله إلى القبيلة التي ابتعدت مع فتاتي. منذ العام الماضي لم أر أي مسافر منهم.
رأيتها آخر مرة في سوق النواشي في فترة الموسم عندما يصرف الناس فلوسهم.
يا همّ القلب الذي يثير الصخب بين الأضلاع والتشويش بين الأفكار وينفعل.
من أجل تلك التي يظهر الجمال في وجهها وفي فتحة قميصها رُشَّ الزعفران العطر.
وعندما تفكّ نهايات ضفائرها وتلقي برأسها إلى الوراء تبدو كذيل حصان حمراوي متراقص ينبض بالقوة والنشاط.
ذلك الذي ذاق قبله من الهيفاء النحيلة عادت إليه الحياة وإن كان لم يلامسها إلا بأطراف شفتيه.
لاترتدي إلا الثياب الجديدة وعينها كعين الصقر أسود العينين.
طبعاً اللي لعب فيها اكيد الترجمه
الكتاب: بدو وسط الجزيرة (عادات- تقاليد- حكايات وأغان)
المؤلف: جوهنّ جاكوب هيس.
ترجمة: محمود كبيبو.
مراجعة وتعليق وتقديم: د.محمد سلطان العتيبي. (( هل هو الغنامي ولا تشابه اسماء ))
عدد الصفحات: 311
الطبعة: الأولى، 2010 ، دار الوراق
وش
رايكم
بالترجمه ؟!!؟!؟!!؟!
فيه احد يعرف
القصيده
على فكره ترا 28 صفحه من الكتاب مخصصه للشاعر / موهق بن عجاج
عذراً صقر روق مادريت انك جايب نبذه عن الكتاب الا بعد مانزلت الموضوع والمقصود اللي على أساسه جبناه هو الترجمه فقط لا غير وشكراً
المصدر:
منتديات شبكة قبيلة الغنانيم الرسمية
,a vhd;l td hgrwd]i
__________________
الفدرالي w
A
s h
E
r
E
التعديل الأخير تم بواسطة : الفدرالي بتاريخ 09-17-2011 الساعة
12:32 AM
السبب: توضيح
الفدرالي
مشاهدة ملفه الشخصي
البحث عن المزيد من المشاركات المكتوبة بواسطة الفدرالي
2
3
9
11
15
16
19
20
21
25
26
27
30
31
32
37
38
39
41
42
43
46
49
53
54
55
58
59
60
66
69
70
