|
لغتنا مزوره اوتقليد
هل لغتنا العاميه مزوره او تقليد وماسبب دخول بعض من كلمات اللغات الاخرى الى لغتنا العاميه هل هو الاستعمار او كثرة سفريات الشياب القديمن واختلاطهم بالثقافات الاخرى وبعدين جو يزوزن بكلمات دخيله على اللغه العربيه :msn-wink::no::sad_1::msn-wink::no::sad_1::msn-wink::no::sad_1: باغه: تركيه ومعناها كيس بلاستيك بفته: هنديه ومعناها القماش الابيض بخت: فارسيه معناها الحظ بس: فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس بشت: فارسيه معناها مشلح بهار: هنديه تعني بلاد الهند ابازير تتن: تركيه ومعناها دخان تجوري: هنديه ومعناها الخزنه تريك: لاتينيه ومعناها مصباح توله: هنديه ومعناها عيار للوزن تاوه: تركيه معناها مقلا خاشوقه: تركيه معناها ملعقه خيشه: فارسيه ومعناها كيس من القماش خبل: فارسيه ومعناها مجنون دربيل: تركيه وهي تقريب البعيد دروازه: هنديه ومعناها البوابه دريشه: فارسيه ومعناها نافذه دسته: فارسيه ومعناها حزمه ديرم: هنديه وهي صبغة الرمان زلطه: ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء زوليه: فارسيه وتعني بساط سرسري: تركيه وتعني العاطل سروال: فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه شيره: فارسيه تعني رحيق السكر شرشف: كرديه تعني غطاء النوم طشت: فارسيه تعني اناء الغسيل طربال: فارسيه وتعني شراع طرمبه: ايطاليه تعني مضخه غرشه: فارسيه تعني جرة قرطاس: يونانيه تعني ورق قوطي: تركيه تعني علبة من الصفيح كليجه: فارسيه تعني القرص الصغير كندره: تركيه تعني الحذا موتر: انجليزيه وتعني السياره مالغ: فارسيه تعني ليس له طعم واير: انجليزيه وتعني سلك |
اثر عندنا لغات وحنا ماندري
انا اتوقع عندي اكثر من سبعين لغه العبرود كيف اكتشفتها مشكور على الترجمه |
لاوالله يالغتنا راحت عجينه
هذي من إختلاط الثقافات وخصوصاً إننا بلد قريب من الثقافه الفارسيه بحكم الحدود الجغرافيه بيننا وبينهم أما الكلمات الهنديه وهذي من البحاره الأولين والتجار اللي يروحون للهند ويجيبون البضايع واللولو وهي يالله هههه والترك بحكم الخلافه العثمانيه اللي ما إنسحبت غير قريب من البلدان العربيه اقتباس:
اقتباس:
|
يعني الجزيره ماداج فيها المعرب :d
تشكراتي لحضرة جنابك اخ عبرود |
العبرود لاهنت على المجهود الرائع واقول اختلط سيلها والابطح
|
|
الف شكر على المجهود الرائع
اثره مختلط الحابل بالنابل وحنا فاهين..........تحياتي |
مشكور يالعبرود والله
يعطيك العافيه على الموضوع الاكثر من رائع تقبل مروري دمت .......بوووود |
ههههههههههههههههههههه حرام بالله توني ادري يولد
ههههههههههههه موضوع جيد لاهنت |
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طلال الغنامي http://www.gnanim.com/vb/images/gnan...s/viewpost.gif
http://www.gnanim.com/vb/clear.gif اثر عندنا لغات وحنا ماندري انا اتوقع عندي اكثر من سبعين لغه العبرود كيف اكتشفتها مشكور على الترجمه العفو يابو فيصل وابشرك بعض الكلمات اللي نقولها مالقيتها في اي لغه اوقاموس بس الظاهر انها من لغات ماتت وهي اللغه السومريه والكرديه ولغات الفنس اهل الصين ازريت اكتبا من كثرها |
| +4. الساعة الآن 06:20 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
جميع مايطرح في المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأي إدارة شبكة قبيلة الغنانيم الرسمية وإنما يعبر عن وجهة نظر كاتبه فقط